Adli Sicil Kaydı Olan Yurt Dışına Çıkabilir mi? 2026 Pasaport ve Vize Kuralları

Evet, adli sicil kaydı tek başına yurt dışına çıkmanıza engel değildir: Pasaport Kanunu'na göre pasaport verilmeyen ve çıkışı engellenen kişiler, yurt dışına çıkmaları mahkemece yasaklananlardır. Gideceğiniz ülkeye girip giremeyeceğiniz ise o ülkenin kurallarına bağlıdır; İngiltere, ABD ve Kanada gibi ülkeler belirli mahkûmiyetleri vize reddi ya da giriş yasağı sebebi sayar.

Bu yazıda Türkiye'den çıkışı ve varış ülkelerinin kurallarını ayrı ayrı, Pasaport Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu, Adli Sicil Kanunu ve ilgili ülkelerin resmî göç kurallarına dayanarak anlatıyoruz.

Türkiye'den çıkış: kayıt değil, yasak kararı belirler

5682 sayılı Pasaport Kanunu'nun 22. maddesine göre yurt dışına çıkmaları mahkemelerce yasaklananlara pasaport veya seyahat belgesi verilmez; verilmişse geri alınır ve yurt dışına çıkışları engellenir. Aynı madde, yurt dışındaki terör örgütü bağlantılı kuruluşlarla ilişkisi İçişleri Bakanlığınca tespit edilenleri de sayar.

Yasak kararı çoğunlukla bir soruşturma ya da kovuşturma sırasında verilir. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 109. maddesine göre hâkim, şüpheliyi tutuklamak yerine adli kontrol altına alabilir; adli kontrol yükümlülüklerinin ilki "yurt dışına çıkamamak"tır.

Yani:

• Cezası infaz edilmiş ve hakkında çıkış yasağı bulunmayan biri pasaport alabilir ve yurt dışına çıkabilir.
• Hakkında devam eden bir soruşturma ya da dava varsa, mahkemenin yurt dışı çıkış yasağı verip vermediğini dosyanın bulunduğu mahkemeden ya da avukatınızdan öğrenin.

Anayasa Mahkemesi, İçişleri Bakanlığının "genel güvenlik bakımından mahzur" gerekçesiyle pasaport vermeme yetkisine ilişkin ibareyi 24 Eylül 2024 tarihli kararıyla iptal etti; iptal 21 Kasım 2024'te yürürlüğe girdi.

Adli sicil kaydı ile arşiv kaydı arasındaki fark

5352 sayılı Adli Sicil Kanunu'na göre kesinleşmiş mahkûmiyetler adli sicile kaydedilir. Kayıt sonsuza kadar sicilde kalmaz:

• Arşive alınma: cezanın infazı tamamlandığında, ceza zamanaşımı dolduğunda, genel af çıktığında ya da mahkûmiyeti bütün sonuçlarıyla kaldıran şikâyetten vazgeçme veya etkin pişmanlık hâlinde kayıt adli sicilden silinip arşiv kaydına alınır.
• Arşivden silinme: arşiv kaydı, hak yoksunluğu doğurmayan mahkûmiyetlerde arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren 5 yıl geçince tamamen silinir. Hak yoksunluğu doğuran mahkûmiyetlerde bu süre, yasaklanmış hakların geri verilmesi kararıyla 15 yıl, bu karar olmadan 30 yıldır.
• Hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB): HAGB ve kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararları ayrı bir sistemde tutulur ve yalnızca bir soruşturma ya da kovuşturmayla bağlantılı olarak mahkeme, hâkim veya Cumhuriyet başsavcılığı isterse verilir.
• Kendi kaydınızı sorgulama: kanun, kişilerin kendi adli sicil ve arşiv kayıtlarını güvenli kimlik doğrulamayla elektronik ortamda sorgulayabilmesine imkân tanır; adli sicil belgesi e-Devlet üzerinden alınabilir.

Vize başvurusunda bir konsolosluk adli sicil belgesi isterse, belgede yalnızca bu kurallara göre sicilde kalan kayıtlar görünür. Bununla birlikte birçok ülke, başvuru formunda kaydı silinmiş olsa bile geçmişteki mahkûmiyetleri sorabilir; formdaki soruyu dikkatle okuyup doğru cevap verin.

Varış ülkesinin kuralları

Türkiye'den çıkabilmeniz, gideceğiniz ülkeye kabul edileceğiniz anlamına gelmez. Her ülke suç geçmişini kendi kurallarıyla değerlendirir.

İngiltere

İngiltere Göç Kuralları'nın uygunluk bölümüne (Part Suitability) göre başvuru sahibi Birleşik Krallık'ta ya da yurt dışında bir suçtan 12 ay veya daha uzun hapis cezası ya da ertelenmiş ceza almışsa, ısrarlı suçluysa veya ciddi zarara yol açan bir suç işlemişse başvuru reddedilmek zorundadır. Ziyaretçi başvurularında ve 6 aydan kısa kalışlarda kurallar daha sıkıdır: 12 aydan kısa hapis ya da ertelenmiş ceza almış biri, cezanın bitiminden itibaren 12 ay geçmedikçe reddedilir. Hapis dışında bir ceza almış ya da sicile işlenmiş bir yaptırımı olan biri ise mahkûmiyet tarihinden itibaren 12 ay geçmedikçe reddedilir. Başvuru ve belgeler için İngiltere vizesi sayfamıza bakabilirsiniz.

ABD

ABD Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası'nın 212(a)(2) maddesine göre ahlaki kusur içeren bir suçtan ya da uyuşturucu mevzuatını ihlalden mahkûm olan veya bu fiilleri kabul eden kişi ABD'ye kabul edilmez. Tek bir suçta, suçun azami cezası 1 yılı geçmiyorsa ve verilen hapis cezası 6 ayı aşmıyorsa ahlaki kusur engeli uygulanmaz. İki veya daha fazla mahkûmiyeti olan kişide toplam hapis cezası 5 yıl veya üzerindeyse de giriş engeli vardır. Vize başvurusu ve mülakat için Amerika vizesi sayfamıza bakabilirsiniz.

Kanada

Kanada Göç Bakanlığı'na göre yurt dışında işlenen ve Kanada'da işlenseydi üst sınırı 10 yıldan az hapis cezası gerektirecek bir suç için, cezanın bitiminden yeterli süre geçmişse kişi kendiliğinden rehabilite sayılabilir. Bireysel rehabilitasyon başvurusu için cezanın (denetimli serbestlik dahil) bitiminden en az 5 yıl geçmiş olması gerekir. Bu süre dolmadan Kanada'ya girmek için geçerli bir neden varsa geçici ikamet izni (Temporary Resident Permit) istenebilir. Ayrıntılar için Kanada vizesi sayfamıza bakabilirsiniz.

Schengen ülkeleri

AB Vize Kodu'nun 32. maddesine göre Schengen Bilgi Sistemi'nde (SIS) giriş yasağı kaydı bulunan ya da kamu düzeni, iç güvenlik veya kamu sağlığı için tehdit sayılan başvuru sahibine vize verilmez. Vize Kodu belirli bir ceza süresi eşiği koymaz; değerlendirme başvuru sahibinin durumuna göre yapılır. Schengen vizesinin kapsamı için tek girişli Schengen vizesi yazımıza bakabilirsiniz.

Başvurudan önce yapmanız gerekenler

• Kaydınızı öğrenin: e-Devlet üzerinden adli sicil belgenizi alın ve kaydın sicilde mi, arşivde mi olduğunu kontrol edin.
• Çıkış yasağını kontrol edin: devam eden bir dosyanız varsa yurt dışı çıkış yasağı kararı olup olmadığını öğrenmeden bilet almayın.
• Formda doğru beyan verin: başvuru formundaki suç geçmişi sorusunu, sorunun kapsamına göre eksiksiz cevaplayın. Yanlış beyan, başlı başına ret sebebi olabilir.
• Belgelerinizi hazırlayın: mahkûmiyet kararını, infazın tamamlandığını gösteren belgeyi ve gerekirse tercümesini hazır tutun.

Suç geçmişiniz olan bir vize başvurusunda dosyanızın nasıl hazırlanacağı konusunda destek isterseniz danışmanlık formumuzu doldurabilirsiniz.